:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
!اسمعني يا (بلاي ميكر)
...(إيغنس) ذاك، مستقبل البشرية
يا (بلاي ميكر)-ساما، لنقضِ عليه بسرعة
!معركة
هاجم (الدودة الحركية - الملكة الرشاشة) !يا (ناطق رمز القوّة)
:تأثير (ناطق رمز القوّة) الإضافي
أحرّر (عازل الفضاء) الموجود بجانب رابطته كي أضاعف نقاط هجومه
!اخترقها
!ضربة إنهاء القوّة
!(بلاي ميكر)
...بسبب أفعالك، مستقبل البشريّة سوفـ
!مستقبل البشريّة؟
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
قامت فرقة مبارزو الذّكاء الاصطناعي خاصّتي “بالتّخلّص من فرسان “هانوي“ الثلاثة في شبكة “لينك فراينز
الباب المؤدي للجحيم
الحلقة 30
أحسنت يا (كيتامورا)
شكرًا جزيلاً لك
...لكن، إذا حصل أمر كهذا ثانيةً
أنت تعرف العواقب
لا تقلق، لقد أخذت التّدابير فعلاً
انظر إلى هذا من فضلك
لقد نشرتهم في الشبكة
سيتمّ التّخلّص ممّن تبقّى من جماعة “هانوي“ تلك
هكذا إذًا
سأطارد (إيغنس) من جديد وسأحقّق ما كان (زايزن) عاجزًا عن تحقيقه
أنا أعتمد عليك
سيكون اليوم يومًا رائعًا لشركة “سول“ للتّقنيات
وأنا سأحصل على ترقيتي
!أيّها الرّئيس (كيتامورا)
!ما الأمر؟
قولي ما تريدين قوله
يختفي مبارزو فرقة الذّكاء الاصطناعي !واحدًا تلوَ آخر
!ماذا؟
!لا بدّ أنّ هنالك خلل في أجهزة الاستشعار، صح؟
!كلاّ، لا يوجد خلل
!تمرُّ الفرقة بمرحلة محو
!هل تحاول محو مسيرتي؟
!“تختفي الفرقة في جميع أنحاء شبكة “لينك فراينز
!اطردوا المبارزين العاديّيْن
!“لا نستطيع التّحكّم بشبكة “لينك فراينز
وتذهب ترقيتي مهب الرّيح
أشكركَ كالمعتاد، زرنا ثانيةً من فضلك
سيكون هذا مجيئي الأخير
!أحقًّا؟! هل تنتقل لمكان آخر؟
أجل، شيء كهذا
أنا أتواجد في ساحة المشاهدة العامّة !أيضًا، فزرنا
فقدتَ زبونًا آخر
سأكون جالب الحظ الخاص بك إذا أردتَ أن تزداد مبيعاتك
!يا لك من جالب حظ سيّئ
!هل أنا سيّئ؟
سيّئ وأيّما سوء
على أيّ حال، كيف تجري الأمور؟
هُزمَ فرسان “هانوي“ المُتبقيّيْن
وعادت الشخصيّات التجسيديّة الطّبيعيّة
“رجعَ السّلام إلى شبكة “لينك فراينز
أو أنّه الهدوء الّذي يسبق العاصفة
المشكلة المتبقيّة هي (ريفولفر)
!هو؟! ألم يهرب؟
كلاّ، فـ(ريفولفر) ليس ممّن يهربون
لا بدّ هنالك سبب خلف اختفائه
!ما الأمر؟
هل شعرت بذلك أنت أيضًا يا (يوساكو)؟
أجل، ما كان ذلك الشعور الغريب؟
هل حصل أمر ما؟
شعرت بشيء مريب للتّوّ
لأنّه يتمتّع بقدرة حس التّرابط
!يا (كوساناغي)-سان، لنتحقّق من شبكة “لينك فراينز“ برّمتها
“في الوقت الرّاهن، شبكة “لينك فراينز في وضعٍ طبيعيّ تام
تمّ الإعلان عن مغادرة فرسان “هانوي“ بشكل رسمي
!هل اتّصلت بي لتخبرني بهذا؟
،لكن، على نقيض البيان الرّسمي
فقد طلبَ كلّ قسم مزيد من المشغلّين والمبرمجين
...ممّا يعني
لن ينسحب فرسان “هانوي“ بهاته السّهولة
وما زال (ريفولفر) متواريًا عن الأنظار
فهمت
يحدث شيء ما وإن كان يبدو عكس ذلك
إنّه وقت مثالي لإيجاد كنز
!أهذه هي عقيدة صائد الكنوز الإلكترونيّة؟
بالضّبط
،سأعطيك إيّاه إذا حصلت عليه لكن مُقابل سعر ما
ستقدرين على الحصول عليه بفضل معلوماتي
!ما رأيك بتخفيض؟
حسنًا، سنرى
سبق السيف العذل
إنّ خسارة هؤلاء الثلاثة ضربة موجعة بحق
خسرتهم لأنّي صببتُ تركيزي على (بلاي ميكر)
لكن، لا وقت لدي لإظهار العاطفة
لقد صاروا حجر الأساس لتحقيق خطّتنا
أجل يا (ريفولفر)-ساما
لكنّنا لا نعرف هويّة (بلاي ميكر) حتّى الآن
!ألا يُشكّل هذا مشكلة؟
يجب أن تنجح هذه الخطّة وإن كلّفتني حياتي
!سأقضي على من يعترض طريقي أيًّا من كان
!ما هذا؟
!ما الّذي تُنصب داخل شبكة “لينك فراينز“؟
“إنّي أنصّب نظام البحث لشبكة “لينك فراينز
إنّه نظام سيُبقيني على إطلاع “على أصغر الأمور المريبة داخل شبكة “لينك فراينز
يمكنني معرفة موقعك الحالي في زمن حقيقيّ هكذا
80% أضفتُ عمليّات دعم أخرى، لكنّها جاهزة بنسبة
،لا يمكن استخدامها بشكل كامل لكنّي سأتممها حينما أستطيع
!ما الأمر؟! هل شعرت بشيء مُجدّدًا؟
!ماذا؟
قد يكون تمّ تغيير برنامج البنية التحتية “الخاص بشبكة “لينك فراينز
!هل أنت ذاهب يا (يوساكو)؟
يراودني شعور سيّئ ثانيةً
حسنًا، دعنا لا نذهب
يا (كوساناغي)-سان، مجرى الأحداث مختلف عن ذي قبل
غيّرَ سيْر هذه المحادثة
،أوّلاً: لطالما كان (ريفولفر) يقوم بعمله علنًا لكنّه لم يظهر حتّى الآن
“ثانيًا: أشعر بحدوث شيء داخل شبكة “لينك فراينز
هذا حس التّرابط الخاص بك
،ثالثًا: إذا كان (ريفولفر) لن يقوم بحركة !فأنا سأقتفي أثره
!“وضع المجموعة، ولوج شبكة “فراينز
تبدو الأمور طبيعيّة
لدى صائد الكنوز الإلكترونيّة أدوات عديدة لمثل هذه الحالات
يا رفاق، أعلموني حين تجدون أيّ كنز
حسنًا، انطلقوا
أنا أعتمد عليكم
يجري أمر غريب هنا
أشعر أنّنا في خطر بحق
!لنعد ديارنا، فالأمر خطير
يجب أن نعثر على المُسبب
لكن، ليس اليوم
!(يوساكو)، ما الّذي يحصل؟
!كان ذلك قويًّا
أجل
!تقول أجل؟
!لنعد في وقت لاحق
“كما توقّعت، هنالك أمر يحصل داخل شبكة “لينك فراينز
!ما هذه؟! حشرات سراج اللّيل؟
!الحق بها
!هل هي تستريح؟
!أم أنّه يتواجد شيء هناك؟
!على رسلكما
اتركوها وشأنها
!ماذا؟! أنت من جديد
هذا ليس بترحيب جميل
يمكنني قول الأمر ذاته عنكما
!(غوست غارل)
لمَ أنتِ هنا؟
!أجل، أجل
وصلتني معلومة بحصول شيء مثير “داخل شبكة “لينك فراينز
!معلومة؟
بما أنّكَ هنا يا (بلاي ميكر)، فيعني أنّها ليست معلومة مغلوطة
!ما حشرات سراج اللّيل تلك؟
إنّها عبارة عن مُرشد لإيجاد الكنوز
إنّها تجد أشياء مثيرة وتُخبرني بها
إنّه برنامج ظالم مثلك
بل هي شريكة موثوقة
ينتظرنا الخطر
يجدر بك تسجيل الخروج
أنت تنوي سرقة كنزي
يقولون كلّما زادت المخاطر، زادت المكاسب
أراكما لاحقًا
لندعها تُحقّق ونحن نبقى هنا
أهداف (غوست غارل) وأهدافي تختلف عن بعضها
!هل توجد بالوعة داخل شبكة “لينك فراينز“؟
من أجل البيانات غير الضرورية
أنتِ مُلمّة بالأمور
!من تحسبني أنت؟
أنا صائدة كنوز قد استطلعت عوالم افتراضيّة عديدة
إنّها تتدفق نحو محطة إعادة معالجة البيانات
أعرف ذلك لأنّي رأيت الكثير أثناء هروبي
الطريق منقسم لقسمين، ماذا سنفعل؟
!أيّ طريق نسلك؟! سحقًا
سلكت حشرات سراج اللّيل الميمنة
!هل وجدت شيئًا؟
حسنًا، يمين أو يسار
علينا أن نفترق، فأيّ طريق تختار؟
حسنًا، لنحدّد ذلك عن طريق لعبة
!فكرة سديدة
كما هو متوقّع من برنامج الذّكاء الاصطناعي الخاص بـ(بلاي ميكر)
يعجبني تلقّي المديح، لكنّي أملك اسمًا وهو (آي)
يا له من اسم جميل
!هل اسمك (آي) لأنّكَ برنامج ذكاء اصطناعي؟
!هـ- هذا سبب عام للغاية
!أنت مخطئة
حسنًا، ما رأيك أنّ من يسحب الورقة الأجمل من مجموعتي هو من يختار الطّريق؟
!حسنًا، فأنا أثق في مهارات سحبي ثقةً عمياء
لكن، قد تحاولين الغش
لا تكن غبيًّا، ما فائدتي من فعل ذلك؟
حسنًا، هكذا وهكذا
!أهذا كافٍ؟
!حسنًا، ها أنا ذا
تتلهف يدي اليمنى لتسحب
تقول لي أنّها تريد ورقة
!ستجيب مجموعتك هذا التّعطش، هذا الشعور وهذه الرّغبة
!هذا هو سحب المصير المُميّز
!مؤسف، هذه ليست بورقة جميلة إطلاقًا
لقد فشلت
لا داعي أن أسحب ورقة حتّى
حسنًا، أنا سأسلك اليمين وأنتما اذهبا يسارًا
لا أصدّق أنّي سحبت تلك الورقة
كانت تلك المجموعة مليئة بالأوراق السيّئة
!هل غشت إذًا؟
أجل، باستعمال أبسط الخُدع
لقد خدعتني... للمرّة الثالثة
لكنّ ذلك لا يُشكّل فرقًا في الإقدام على الخطر
هدفنا هو إيجاد مُسبّب هذه الأمور المريبة
آسفة يا (بلاي ميكر)
الكنز موجود في هذا الطريق
أوي، هل رأيت ذلك؟
أجل
أعتقد أنّه قد ذهب
!لـ- لقد ظهر
!أخبرتك أنّ هذا خطير
!اصمت
!محطّة إعادة المعالجة؟
!ما هذا؟
هذا صميم نظام إعادة المعالجة الخاص بشبكة “لينك فراينز“؟
!ما هذا؟
...هـ- هذا
!مصيبة! ما الّذي يحدث؟
!اجمعوا المعلومات يا رفاق
جيّد، واصلوا على هذا
وصلت المعلومات
جميل، جميل، أنتم رائعون
!تزداد الصّدمات قوّة
!هل هنالك خطر كبير قادم؟
!يا لها من كميّة طاقة مجنونة
!تدخل طاقة هائلة إلى نظام إعادة المعالجة
!لماذا؟! ما الّذي يحدث بالضّبط؟
يا (غوست غارل)، لم أتوقّع مقابلتكِ هنا
(ريفولفر)
أنت تتجسّسين ثانيةً
كلاّ، إنّما أضعت طريقي وحسب
سأغادر حالاً
وداعًا
لا أستطيع أن أسمح لك بالمغادرة لأنّكِ رأيت هذا المكان
!كما توقّعت
لا جدوى
!ماذا ستفعل حين تُمسك بي؟
!هل تريدين المغادرة بهذه الشدّة؟
لأنّي إن بقيت معك، فسأكون في ورطة
ستساعديني على مناغمة مجموعتي إذًا
سأتركك تذهبين إذا فزت بالمبارزة
فهمت، ليس عرضًا سيّئًا
لكنّي لن أقبل ذلك
عليّ تسجيل الخروج
لا يمكنك تسجيل الخروج من هذه المنطقة
!أمستعدّة للمبارزة؟
!لا مفر آخر على ما يبدو
!مبارزة السّرعة
!أنا سألعب أوّلاً
!أستدعي (ألتير غايست - ماريو نيتر)
،حينَ تُستدعى هذه الورقة بنجاح يمكنني وضع ورقة فخ من مجموعتي
بعدها، أضع ورقة مقلوبة أخرى من يدي
!أسرع وإلاّ فإنّه سيُمسك بنا
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
ما يكمن خلف الباب المؤدي للجحيم هو درب الموت والدّمار
هل يقبع الأمل في المقدمة؟ لا يمكنك أن تعرف ما لم تذهب
لا يسع البشرية إلاّ أن تواصل المضي قُدمًا
إنّ (ريفولفر) يُحدث الشرارة الأخيرة
!هذا الأمر المريب مختلف عن ذي قبل، لنسرع
الشرارة الأخيرة
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز الشرارة الأخيرة
!“ولوج شبكة “فراينز